diff --git a/src/i18n/index.tsx b/src/i18n/index.tsx
index fb6c549..fd445ba 100644
--- a/src/i18n/index.tsx
+++ b/src/i18n/index.tsx
@@ -22,18 +22,18 @@ const strings = new LocalizedStrings({
// stopRecording: 'stop',
// cancelRecording: 'cancel',
stopRecording: (
-
+ <>
Stop recording
-
+
(and save track)
-
+ >
),
cancelRecording: (
-
+ <>
Cancel recording
-
+
(and clear track)
-
+ >
),
chooseYourMap: 'Choose your map',
@@ -54,22 +54,34 @@ const strings = new LocalizedStrings({
minDist: 'Distance minimale (m)',
trackRecording: 'Enregistrement de trace',
- resumeRecording: "Reprendre l'enregistrement",
- startRecording: "Démarre l'enregistrement",
+ resumeRecording: (
+ <>
+ Reprendre
+
+ l'enregistrement
+ >
+ ),
+ startRecording: (
+ <>
+ Démarre
+
+ l'enregistrement
+ >
+ ),
pauseRecording: 'Pause',
stopRecording: (
-
+ <>
Arrêter
-
+
(et sauvegarder)
-
+ >
),
cancelRecording: (
-
+ <>
Annuler
-
+
(et effacer)
-
+ >
),
chooseYourMap: 'Choisissez votre carte',