diff --git a/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.mo b/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.mo
index baf0b06..1d3a7c0 100644
Binary files a/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.mo and b/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.mo differ
diff --git a/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.po b/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.po
index c0c8da3..af3239f 100644
--- a/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.po
+++ b/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.po
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Télécharger"
 
 #: wp-gpx-maps.php:815
 msgid "Total time:"
-msgstr ""
+msgstr "Durée totale :"
 
 #: wp-gpx-maps.php:776
 msgid "Back to center"