diff --git a/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.mo b/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.mo
index b94dce9..baf0b06 100644
Binary files a/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.mo and b/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.mo differ
diff --git a/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.po b/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.po
index c46505b..c0c8da3 100644
--- a/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.po
+++ b/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.po
@@ -494,27 +494,27 @@ msgstr ""
 
 #: wp-gpx-maps.php:802
 msgid "Average speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Vitesse moyenne :"
 
 #: wp-gpx-maps.php:799
 msgid "Total descent:"
-msgstr ""
+msgstr "Dénivelé négatif :"
 
 #: wp-gpx-maps.php:797
 msgid "Total climbing:"
-msgstr ""
+msgstr "Dénivelé positif :"
 
 #: wp-gpx-maps.php:795
 msgid "Min elevation:"
-msgstr ""
+msgstr "Altitude minimale :"
 
 #: wp-gpx-maps.php:793
 msgid "Max elevation:"
-msgstr ""
+msgstr "Altitude maximale :"
 
 #: wp-gpx-maps.php:789
 msgid "Total distance:"
-msgstr "Distance totale"
+msgstr "Distance totale :"
 
 #: wp-gpx-maps-help.php:846
 msgid "Print summary details of your GPX track"