From 9dd86036309123e3ad09f8f33d3a0d60ee5a848f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: evlist <vdv@dyomedea.com>
Date: Mon, 24 Mar 2025 19:02:57 +0100
Subject: [PATCH] Traduction FR

---
 languages/wp-gpx-maps-fr_FR.mo | Bin 6442 -> 6701 bytes
 languages/wp-gpx-maps-fr_FR.po |  12 ++++++------
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.mo b/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.mo
index b94dce9f0c885a49b73cda8c1cad10572b00bc10..baf0b06c928b04898e509fa7197279223353a1b9 100644
GIT binary patch
delta 2283
zcmY+_ZA=_R9LMqDiU&R5q(v->rE5i?6?(N`g#)TsD)@j}N()qqxx$ugJQm^|M62~o
zjY*TfFa|KjX#1is8qmHGA70e>qC{is3r*CdlG+%nO`7n+r^b@j)bH<Z8ga7!{mks%
z&d&UIc5i0WiMrJJmDy8<(oft$<S#QOh1YIkN4b(?Oam@rF4nTk!zK)2JFdhX7{-0b
zX2#eR;>))EI_mse*5kNBxB8e0eVZ>)9esnk_XX6AE}=TQj8zz1ZcG72@D^;wAa<gD
z-;3(cMGbrytMNF}h4~IOkRP#7Q(d6Kq|HB=jaf{KstKYxDnt#a1T~N{%*P0_nI?9{
z*oL}(4{9KLQ3Lf+{lA24<`s4tz+uc)s^6xf8y>SKPT*?VpW603-c0)vs>4NV4tKeg
zb}>e<8a2Z{)bCxa!7;4BW4I2_U^)JUsr6KDV>*@CiaHU;yYUUY6F)&V^8-5#^df42
zzoCO+MnzvHf~DAqy1pBgxdW)oy^6}zq;1a>kbmmtBs+C*8a1QuQ8QRTrRth(=h4u!
zE=6^?7WKPY+umy1U8w#B@h%)i&3w|fKSSN;=P>zKY8E-589DS;nq|xujMCoCU6j%(
zREI~9?3)=Z!jF(k&1uwHIg6}n^Aqa2KWzIdvY7%->U<eH{eEMLN*R@URBF3X9mbH&
zjIyi8gQ%IFM9t(Y)bB5&26o-H^LT|Gp<Rs4_zaRf^Db(}@8K#ug<6!Uc`6#od87|>
z5!LY(RH_3^Q<+(gdfh6mO?VIO?Wk3M0J+2*MBQi#_3YnAHuC{HP4o-YfPT#!Pnkb6
z6_Z2n)to3r4w-h;jQda*#I5^LH#mf~coa3zZ&4GNN4@t8s7F}Aifh9dsy&Sl;4fIG
z_rILpbfVWfiJNJEjhcCoeCe5&qgHhUH{njyKo8mD?_eG6Q>cvojhgXwYgq|z8trDJ
zYtxPSdjEYYTBR={gEmKz!I=+HGdhEs;W>N!0%|cWqEa5BS7mB7YAw{DZrp%c13kC_
z-$dQ`bF9I0m|9CEbUR-?)F7$|4MH<sTArY>g?O0QNo*sy%sfqKFuMrN{!v1GZYH`2
zEoK!xTCI}^(MnVj6wN=g5;YT*twaa$B%w5GG43G9V!Etn-$(>9&GaMCA6GY_wBIPo
zgo@q<Wl=?0(xcY%&y<P%!B9%c;8T_^N|c^5xlKQP9VAcxEBYp?=%KU|yNMn`@53HK
zN$w{$5*5T6;z2^?u?*=YsfWW?B4r+@(rHiBV;`}OXd+q&eU!D<RqiMBVmXA$eT3c*
zmF<K+z&DCk!M%i5lgd*WOfNPN52;->F_Uv7+%oPy7aMY&#Hi~IMrYe{LxDWUjl1Kq
zq&MP6CptoF!X2K!<k0N1q0q9Dfw(uk*Yk&>rfVb_i#vmEV!-v2(OJLX_rQu>UeZk@
zTxWRX1=sgoCpz0-cr{Se5>I-`u|bZ<p7(}haZXJ16m3{?-1F`6+1HA;WjD@E``)-4
qpPP0@M-pDr+vh}0>wgFRx#=OsnLg?zk}-e4b&?v6?s#@pXV$;ZQ}0dy

delta 2034
zcmZA2ZD`e19KiA8y|>NHcGvVar)##EPqSTJrgJ{zvZgK{=JUfy2?>#bWZ@zN@lPeb
zSQNxaeIdQbVj4xb`=;JZ@I~q?1@}fp3krNd@I@3;Q2KuFj=?(I-~aPJ|A+HG=XcKk
ze}A0+{k-JX_{>*<(nY*L{Fw?N!5^MsLpfa<!Xi9_WAP6hhxf4@hjBcnIhn<3^t$P6
zp2In@-iDs<z$)C1+?s@Lc5L7S^qEJ{2lS#19K%`Ij}>?Yb9f6&@GtcGM@WOAq-><a
zS!|--ft(5-q8&Jlw);7z9qQNYWH|5*@(cZJZ0Ic7p<mD&&f&9o1s(ZKd>-$h_dh{9
zlIElxt;96eq1QLCu>(zLhn8TOscvVd4m+_D_n{3OiuPhP^%FQ3e?lAh4ZZ#j=5ZKj
z;0$`vi0g0~euT5}B+kSO@%RHwrgI?2uo`eNI>Mc77)<C!J9Yr;@k`{MFo3l<h~9r4
z&6K@1Qzd9-CdPUm`GsX{ynih^pdA(D-x2KRfODCk4ID*}ACL9^SpOMq;3B?+L+D6{
zV|^<5wc(X$CU&6%ID)lfm||Q^eUQe@;KNGtZ-XhGO7=n)C*UOH+K@-r!cuhAwxc(0
zLw@0%c>I0zx=(Nl_M#a)gSJyZ?>~>NID`(cBH^ebs6%g9g?4CTtnb3NsPDzs@GLUe
z@Bkg@W1NUNULhA-6WWnx<Wy)y+g*)jcng}5x6!vKIT&}oz?V623SG^YkzW{M<AZLa
zbNmF&P=<{otwB4q5Iw$vO%ryZBRq<pKNkHKZEpZy_5HuZjy-#f_Bcbg{NPlhbF~3i
z;b*aa72Bw1Sz+_B6TR-!=peRGe~6B>nWs6mo#<li!g-kB1mFLGc;Z*I!TV?m8_268
zY>al`B<g#SOTx#<!Vf3V#rPdM;!Eg&t|5I0za!Hf{y~x#N^3^0n~dXp|7Ww~gIdrz
z-imXu4}H*i%;Pnjily{|#a!H<i6pK#Lin$&VQ&fXCb5BdgRt`!JGqf~g-A@T?>=)8
z))UT^#kJr%SVt@;e4U;a7n)OLd7W5ItR?0WF1Aj>j$0auR)W8kVle}LJ2nwy+3}Aq
zE2)|;i?7Z?VyTt?6&IOripA{sr6a?|KQRa-YgDO^HK%49v6a~D^ZhjLAe^f%!qmG^
zoD!$Q(lJ74M;Dvl0AI_eWdS?eiCM%VVj1C@XeKPKE8m_Mtx#NmuASluo$MwSSM3Ud
zg+8imq1HmQ_5EFXs?a~SEY)|eytZ(+yewU)%HB&ADykl(`f79e!p>ZKCfj|WXZL&W
T?y2wD-?Mw)p2CfqO=JEAt<a&i

diff --git a/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.po b/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.po
index c46505b..c0c8da3 100644
--- a/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.po
+++ b/languages/wp-gpx-maps-fr_FR.po
@@ -494,27 +494,27 @@ msgstr ""
 
 #: wp-gpx-maps.php:802
 msgid "Average speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Vitesse moyenne :"
 
 #: wp-gpx-maps.php:799
 msgid "Total descent:"
-msgstr ""
+msgstr "Dénivelé négatif :"
 
 #: wp-gpx-maps.php:797
 msgid "Total climbing:"
-msgstr ""
+msgstr "Dénivelé positif :"
 
 #: wp-gpx-maps.php:795
 msgid "Min elevation:"
-msgstr ""
+msgstr "Altitude minimale :"
 
 #: wp-gpx-maps.php:793
 msgid "Max elevation:"
-msgstr ""
+msgstr "Altitude maximale :"
 
 #: wp-gpx-maps.php:789
 msgid "Total distance:"
-msgstr "Distance totale"
+msgstr "Distance totale :"
 
 #: wp-gpx-maps-help.php:846
 msgid "Print summary details of your GPX track"