msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: wp-gpx-maps\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2012-08-01 13:41+0100\n"

"PO-Revision-Date: 2012-11-01 22:02+0100\n"

"Last-Translator: Hervé <herve.rieu@free.fr>\n"

"Language-Team: \n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"

"X-Poedit-Basepath: .\n"

"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"



#: ../wp-gpx-maps.php:473

msgid "Altitude"

msgstr "Altitude"



#: ../wp-gpx-maps.php:474

msgid "Current Position"

msgstr "Position actuelle"



#: ../wp-gpx-maps.php:475

msgid "Speed"

msgstr "Vitesse"



#: ../wp-gpx-maps.php:476

msgid "Heart rate"

msgstr "Fréquence cardiaque"



#: ../wp-gpx-maps.php:477

msgid "Cadence"

msgstr "Cadence"



#: ../wp-gpx-maps.php:478

msgid "Go Full Screen"

msgstr "Plein écran"



#: ../wp-gpx-maps.php:479

msgid "Exit Full Screen"

msgstr "Sortir du plein écran"



#: ../wp-gpx-maps.php:492

msgid "Total distance"

msgstr "Distance totale"



#: ../wp-gpx-maps.php:497

msgid "Max elevation"

msgstr "Altitude maximum"



#: ../wp-gpx-maps.php:499

msgid "Min elevation"

msgstr "Altitude minimum"



#: ../wp-gpx-maps.php:501

msgid "Total climbing"

msgstr "Denivelé total positif "



#: ../wp-gpx-maps.php:503

msgid "Total descent"

msgstr "Denivelé total négatif"



#: ../wp-gpx-maps.php:507

msgid "Average speed"

msgstr "Vitesse moyenne"



#: ../wp-gpx-maps.php:512

msgid "Total Time"

msgstr "Durée totale"



#: ../wp-gpx-maps.php:528

msgid "Download"

msgstr "Télécharger"



#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:83 ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:151

#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:229 ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:333

#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:364

msgid "Save Changes"

msgstr "Enregistrer"