wp-gpx-maps/wp-gpx-maps-ru_RU.po

94 lines
2.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-gpx-maps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-30 14:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-17 20:50+0400\n"
"Last-Translator: G.A.P <g.a.p@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
#: ../wp-gpx-maps.php:467
msgid "Altitude"
msgstr "Высота"
#: ../wp-gpx-maps.php:468
msgid "Current Position"
msgstr "Текущая позиция"
#: ../wp-gpx-maps.php:469
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"
#: ../wp-gpx-maps.php:470
msgid "Heart rate"
msgstr "Пульс"
#: ../wp-gpx-maps.php:471
msgid "Cadence"
msgstr "Каденс"
#: ../wp-gpx-maps.php:472
msgid "Go Full Screen"
msgstr "На весь экран"
#: ../wp-gpx-maps.php:473
msgid "Exit Full Screen"
msgstr "Свернуть в окно"
#: ../wp-gpx-maps.php:474
msgid "Hide Images"
msgstr "Скрыть картинки"
#: ../wp-gpx-maps.php:475
msgid "Show Images"
msgstr "Показать картинки"
#: ../wp-gpx-maps.php:476
msgid "Back to center"
msgstr "По центру"
#: ../wp-gpx-maps.php:489
msgid "Total distance"
msgstr "Дистанция"
#: ../wp-gpx-maps.php:494
msgid "Max elevation"
msgstr "Максимальная высота"
#: ../wp-gpx-maps.php:496
msgid "Min elevation"
msgstr "Минимальная высота"
#: ../wp-gpx-maps.php:498
msgid "Total climbing"
msgstr "Подъём"
#: ../wp-gpx-maps.php:500
msgid "Total descent"
msgstr "Спуск"
#: ../wp-gpx-maps.php:504
msgid "Average speed"
msgstr "Средняя скорость"
#: ../wp-gpx-maps.php:509
msgid "Total Time"
msgstr "Время"
#: ../wp-gpx-maps.php:525
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:83 ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:151
#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:229 ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:333
#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:364
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"