I18n using react-localization (#8)

src/i18n/index.ts

@@ -1,32 +0,0 @@
-import LocalizedStrings from 'react-localization';
-
-const strings = new LocalizedStrings({
-  en: {
-    colonize: (input: string): any => strings.formatString('{0}:', input),
-
-    save: 'Save',
-    cancel: 'Cancel',
-    close: 'Close',
-    settings: 'Settings',
-    user: 'User',
-    pseudo: 'Pseudo',
-    geolocation: 'Geolocation',
-    minTimeInt: 'Minimal time interval (ms)',
-    minDist:'Minimal distance (m)',
-  },
-  fr: {
-    colonize: (input: string): any => strings.formatString('{0} :', input),
-
-    save: 'Sauvegarder',
-    cancel: 'Annuler',
-    close: 'Fermer',
-    settings: 'Paramètres',
-    user: 'Utilisateur',
-    pseudo: 'Pseudo',
-    geolocation: 'Géolocalisation',
-    minTimeInt: 'Interval minimal (ms)',
-    minDist:'Distance minimale (m)',
-},
-});
-
-export default strings;

src/i18n/index.tsx

@@ -0,0 +1,81 @@
+import { Fragment } from 'react';
+import LocalizedStrings from 'react-localization';
+
+const strings = new LocalizedStrings({
+  en: {
+    colonize: (input: string): any => strings.formatString('{0}:', input),
+
+    save: 'Save',
+    cancel: 'Cancel',
+    close: 'Close',
+    settings: 'Settings',
+    user: 'User',
+    pseudo: 'Pseudo',
+    geolocation: 'Geolocation',
+    minTimeInt: 'Minimal time interval (ms)',
+    minDist: 'Minimal distance (m)',
+
+    trackRecording: 'Track recording',
+    resumeRecording: 'Resume recording',
+    startRecording: 'Start recording',
+    pauseRecording: 'Pause',
+    //    stopRecording: 'stop',
+    //    cancelRecording: 'cancel',
+    stopRecording: (
+      <Fragment key='x'>
+        Stop recording
+        <br key='x'/>
+        (and save track)
+      </Fragment>
+    ),
+    cancelRecording: (
+      <Fragment key='x'>
+        Cancel recording
+        <br key='x'/>
+        (and clear track)
+      </Fragment>
+    ),
+
+    chooseYourMap: 'Choose your map',
+
+    tracks: 'Tracks',
+  },
+  fr: {
+    colonize: (input: string): any => strings.formatString('{0} :', input),
+
+    save: 'Sauvegarder',
+    cancel: 'Annuler',
+    close: 'Fermer',
+    settings: 'Paramètres',
+    user: 'Utilisateur',
+    pseudo: 'Pseudo',
+    geolocation: 'Géolocalisation',
+    minTimeInt: 'Interval minimal (ms)',
+    minDist: 'Distance minimale (m)',
+
+    trackRecording: 'Enregistrement de trace',
+    resumeRecording: "Reprendre l'enregistrement",
+    startRecording: "Démarre l'enregistrement",
+    pauseRecording: 'Pause',
+    stopRecording: (
+      <Fragment key='x'>
+        Arrêter
+        <br key='x'/>
+        (et sauvegarder)
+      </Fragment>
+    ),
+    cancelRecording: (
+      <Fragment key='x'>
+        Annuler
+        <br key='x'/>
+        (et effacer)
+      </Fragment>
+    ),
+
+    chooseYourMap: 'Choisissez votre carte',
+
+    tracks: 'Traces',
+  },
+});
+
+export default strings;